Diccionario Técnico Español-Inglés. 2013.
chocar — chocar(se) Cuando significa ‘encontrarse violentamente una cosa o persona con otra’, en el español general es intransitivo pronominal o, más frecuentemente, no pronominal y se construye con un complemento introducido por con o contra: «Al… … Diccionario panhispánico de dudas
chocar — (Voz onomat.). 1. intr. Dicho de dos cosas: Encontrarse violentamente una con otra, como una bala contra la muralla, un buque con otro, etc. 2. combatir (ǁ pelear). 3. Indisponerse o malquistarse con alguien. 4. Causar extrañeza o enfado. Esto me … Diccionario de la lengua española
chocar — ► verbo intransitivo 1 Golpearse dos cosas entre sí o una cosa contra otra: ■ el coche chocó con un camión. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO pegar trastabillar trompicar tropezar 2 Tene … Enciclopedia Universal
chocar — v (Se conjuga como amar) 1 intr Tocar violentamente una cosa a otra: Chocó el carro contra la pared , El cometa chocó con un satélite , Los caballos chocaron con la cerca , Dos coches chocaron 2 tr Hacer que una cosa toque violentamente a otra:… … Español en México
chocar — {{＃}}{{LM C08450}}{{〓}} {{ConjC08450}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC08661}} {{［}}chocar{{］}} ‹cho·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un cuerpo,{{♀}} encontrarse violentamente con otro: • Los dos coches chocaron al tomar la curva. Andaba … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
impactar — {{＃}}{{LM I21026}}{{〓}} {{ConjI21026}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynI21564}} {{［}}impactar{{］}} ‹im·pac·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} chocar violentamente contra otro: • La bala impactó en el muro de la finca.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
botar — (Del fr. ant. boter, golpear, empujar < germ. *botan.) ► verbo intransitivo 1 Salir despedido un cuerpo al chocar contra una superficie dura: ■ el balón botó varias veces. 2 Dar saltos repetidamente: ■ el caballo botaba por el ruedo. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
estrellar — I (Derivado de estrella.) ► verbo transitivo/ pronominal Cubrir de estrellas: ■ estrelló el techo de su habitación con estrellas fluorescentes. II (Derivado de estallar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Arrojar una cosa violentamente sobre una… … Enciclopedia Universal
empotrar — empotrar(se) ‘Meter [algo] en la pared o en el suelo de modo que quede fijo’ e ‘incrustar(se) en algo, especialmente al chocar violentamente con ello’. Suele construirse con en: «Muerte de un camionero al empotrarse su vehículo en un tráiler»… … Diccionario panhispánico de dudas
empotrarse — empotrar(se) ‘Meter [algo] en la pared o en el suelo de modo que quede fijo’ e ‘incrustar(se) en algo, especialmente al chocar violentamente con ello’. Suele construirse con en: «Muerte de un camionero al empotrarse su vehículo en un tráiler»… … Diccionario panhispánico de dudas
estrellar — {{＃}}{{LM E16634}}{{〓}} {{ConjE16634}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE17069}} {{［}}estrellar{{］}} ‹es·tre·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} arrojarlo violentamente contra otro haciéndolo pedazos: • Lleno… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
